More efficient vectorized version for large datasets

Usage

countGenotypesVectorized(gt)

gt: matrix of genotype calls (variants x samples) with form "0|0" or "0/0" as produced by VariantAnnotion::geno applied to a VCF object

DataFrame with counts for each genotype category